Kukutyinba? Zabot hegyezni? Ez meg honnan jött?

Sok olyan kifejezés gazdagítja a magyar nyelvet, mely egészen mást jelent, mint amit voltaképpen mondunk. A fészkes fenén túl ilyen a halványlila gőz és a bizonyos Kukutyin nevezetű hely is, ahová zabot hegyezni mennek az emberek. A következőkben bepillantunk ezek mögé, mire is utaltak pontosabban eredetileg.

Borítóképen: Ferencszállás

Megyek Kukutyinba zabot hegyezni – vágja oda az ember, ha nem akarja elárulni, hová indul. Ha megkérdeznék, hol van pontosan, oroszos hangzása miatt valószínűleg a legkevésbé sem hinné, hogy egy magyarországi területről van szó.

Pedig Kukutyin puszta Ferencszállás mellett található. 1880-ban, amikor a térséget elöntötte a Maros kiáradó vize, a helyiek nem akarták, hogy veszendőbe menjen termésük. Csónakokkal mentek az ültetvényre, és levágták a kalászokat, azaz lehegyezték a zabot. Az esemény emlékét ma is őrzi Ferencszállás címere.

Kukutyinból egyébként kettő is létezik. A másik, Cucuteni község, Romániában van, ám a zabhegyezés története a hazai Kukutyinhoz köthető.