Persze van bajuk elég, nem kétséges, és nem kívánja ma senki a hétköznapi ukrán emberek sorsát, de az, hogy ennyire nem tudják szegények, hogy mi lenne az egészséges mérték, azt bizony politikusaiknak, és elsősorban Volodimir Zelenszkij elnöknek köszönhetik. Borítóképen: Nyelvi dominanciák
1999-ben az UNESCO közgyűlése február 21-ét az anyanyelv nemzetközi napjává nyilvánította. A nemzetközi szervezet ezzel is fel kívánta hívni a figyelmet a Föld nyelvi sokszínűségére és gazdagságára.
Költőként a népdal formakészletének egyike legfontosabb elterjesztőjeként, hazafias versek szerzőjeként ismert. Magas színvonalra fejlesztette a nemzeti eposz és a ballada műfajokat. Nyelvészként fő műve a hatkötetes mű, A magyar nyelv szótára (1862–1874, amelyet „a Czuczor–Fogarasi” néven emlegetnek, mert Czuczor halála után Fogarasi János fejezte be). Életében négy kötet